The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

M A R I N E ~ WARD LINE THE NEW YORK & CUBA MAIL STEAMSHIP CoO. POPULAR ROUTE TO CUBA, NASSAU, MEXICO FINEST AND LARGEST STEAMSHIPS SAILING FROM NEW YORK TO OTHER THAN EUROPEAN PORTS. HOLDERS OF THE RECORD BETWEEN HAVANA AND NEW YORK -= 1,240 MILES IN 61 HOURS. FOUR SAILINGS EACH WEEK BETWEEN NEW YORK and HAVANA. WEEKLY SERVICE TO GUANTANAMO, SANTIAGO, MANZANILLO AND CIENFUEGOS, CUBA, PROGRESO, VERA CRUZ ANDO TAMPICO, MEXICO. SEMI-MONTHLY SAILINGS TO Nassau, N P. Bahamas. LOW RATES OF FREIGHT AND PASSAGE. SEND FOR OUR SCHEDULES, RATES AND DESCRIPTIVE MATTER. James E. Ward & Co. GENERAL AGENTS 90 Wall Street, NEW YORK. Mexican - American Steamship Co., The Rail and Water Route to Mexico, via New Orleans, La., and Galveston, Texas. A. L. ROBY, F. N: LUFKIN, Vice Pres't and Mgr. Sec'y and Treas. NEW ORLEANS, LA. NEW ORLEANS, LA. General Offices: 632 Gravier Street. New Orleans, La. New Orleans-Tampico-Vera Cruz Line S. S. NOR. S. S. NORHEIM. Freight and passenger sailings every two weeks, connecting with all rail- ways fron. Tampico and Vera Cruz for interior points. L. PALMER, Agent, New Orleans, La. GALVESTON - TAMPICO LINE Ss. 5S. IRIS. S. S. FARMAND. Weekly Sailings. Fast freight service from the United $ tates to Mexico, via Galveston at Tampico, con- necting at Tampico with the Mexican Central Railway for all interior points. W. H. RICHARDSON, Agent, Galveston, Texas. PLYMOUTH CHERBOURG AMERICAN LIN SOUTHAMPTON CALLING AT CHERBOURG WESTBOUND. Sailing From New York Every Saturday at 9:30 a. m. St. Louis St. Paul (11,629 tons) (11,629 tons) New York Philadelphia (10,674 tons) (10,433 tons) Special Express Train from Plymouth and Southampton to London and between Gherbourg and Paris. RED STAR LINE "'anrwene PARIS Sailing Every Saturday at 10:30 A. M. Finland -- Kroonland (12,760 tons) (12,760 tons) Vaderland Zeeland (12,736 tons) (11,905 tons) One of the Shortest Routes to BELGIUM, HOLLAND, FRANCE, GERMANY, THE RHINE, SWITZERLAND and ITALY. 9 Broadway, New York. Sts., Philadelphia. : Bea ag anette Street Booven, PIERS: 14& [5S NORTH 1806 F St., N. W., Washington, D. C. RIVER, FOOT OF FUL- 219 St. Charles St., New Orleans 90-96 Dearborn St., Chicago. TON ST., NEW YORK. Century Building St., Louis. : Guaranty Building, S., Minneapolis. 21 Post St., San Francisco. 875 Robert St., St. Paul. 41 King St., East Toronto. 17 St. Sacrament St.. Montreal. United Fruit Co's Steamship Lines. CARRYING FAST UNITED STATES AND FOREIGN MAILS. First-Class Passenger Service to Jamaica, Weekly Sailings from Boston and Philadelphia. One Way, $35 Round Trip, $60 FOR FULL INFORMATION APPLY TO Summer Rate May Ist to October Ist. j DIVISION PASSENGER AGENT, Long Wharf, Boston, or Pier 5, No. Wharves, Philadelphia. Manitou Steamship Co., **The Mackinac Line." In service the famous steel constructed STEAMSHIP MANITOU. Three times each week between Chicago, Frankfort, Northport, Charlevoix, Petoskey, Harbor Springs and Mackinac Island. Passenger Service Exclusively. Illustrated booklets, route and rate books, containing about 200 different combination tours to select from, mailed free for the asking. Address JOS. BEROLZHEIM, G. P. A., Chicago.